I built a plain-text "art director" so my AI images stop changing when I edit them

If you make images with AI, you know the specific pain: the first generation is easy. Editing it is where everything falls apart. I make YouTube thumbnails and playlist covers. I'd get a result I like